local custom

The Works shall be measured, notwithstanding any general or local custom, except where otherwise specifically described or prescribed in the Contract.

除合同另有规定外，即使有一般的或当地的习惯，工程也应当被计算。

Study on the Information Construction of Local Custom Civilization in Socialist New Countryside

新农村乡风文明信息化建设问题研究

As a law of case and with local custom as its content, the English common law is a by-product of the strengthening of King's power and centralization and forms in King's courts.

文章指出，英国普通法是诺曼王朝王权强化和中央集权化的副产品，形成于王室法庭的司法过程，体现为判例法，其内容来源于地方性习惯。

Now the traditional custom is also celebrated in local kindergartens.

现在，当地幼儿园也以这些传统的习俗来庆祝。

According to the local custom, he had to kowtow three times.

按照乡俗，他得叩三个头。

Later in the month, HBO will surprise three couples who held Westeros-themed weddings with special anniversary gifts, including Thrones-themed barrels of wine, custom chalices with local bakeries.

本月晚些时候，HBO将会给三对举行维斯特洛主题婚礼的新人送上特别的庆典惊喜礼物，包括权游主题的桶装葡萄酒、定制酒杯，以及和本地面包店合作设计的精美蛋糕。

It is the custom with [ of ] the local people to do so.

这种作法是当地人的习惯.

It's a local custom.

这是当地的风俗习惯。

Police established the men were hazing Yang as per local custom and they were released.

警方已经证实，这群人之所以欺负杨某只是因为当地习俗，于是便释放了他们。

The foreigner knew the local custom very well.

这位外国人对当地的风俗非常熟悉.

Extract the source of the custom projects from your Software Configuration Management repository or import them from the zip files or local file system.

从您的软件配置管理存储库提取自定义项目的源代码或从zip文件或本地文件系统导入这些源代码。

On the first night, the mayor welcomed everyone as the high school children performed a dance of local custom.

第一天晚上，阿班凯市市长亲自欢迎我们的到来，高中学生还表演了当地的土风舞。

We should observe the local custom.

我们应当遵守当地习俗。

But according to local custom, people are allowed to send their dragon boats down the river after the 16th, provided that they have finished weeding their fields.

当地习惯，从16日开始，只要全寨薅完秧，本寨的龙船便可下水。

It is a distinct characteristic of the regional style& a kind of traditional local custom.

而是明显的区域特点是一种具有地方色彩的传统风格。

To respect the local custom of the buying country is one important aspect of China's foreign policy.

尊重买方国家的风俗习惯是我国贸易政策的一个重要方面。